|
Sabato
14 Settembre - 8ª tappa - Málaga-Ubrique
|
|
|
Gonzalez
si impone nell'8ª tappa della Vuelta di Spagna ©
Photo Bettini
DALLA
SALA STAMPA 
DELLA VUELTA
DI SPAGNA
AITOR
GONZÁLEZ SE IMPUSO EN UBRIQUE
Ubrique,
14 de septiembre de 2002
- La octava etapa de la Vuelta volvió a
Ubrique. La última vez que la gran carrera de España
había llegado al bello pueblo gaditano fue en 1990.
Los aficionados respondieron de tal forma que el espectáculo
final resultó grandioso. Aitor González,
del equipo Kelme-Costa Blanca, superó en
los últimos veinte metros al madrileño Luis
Pérez, del Coast, que realizó un escalofriante
descenso del puerto de Las Palomas en busca de la victoria.
Luisito
Pérez arriesgó en todas las curvas,
pero en la rampa final tuvo que rendirse ante el poderoso
golpe de pedal de Aitor González y de David
Etxebarría. El plato le jugó una mala
pasada al madrileño que esperaba conseguir su primera
victoria como profesional. Oscar Sevilla, del Kelme-Costa
Blansa se defendió perfectamente y sigue de líder.
Gilberto Simoni volvió a demostrar que está
en la Vuelta dispuesto a luchar hasta el último
minuto. Los 173,6 kilómetros que separaban Málaga
de Ubrique fueron hermosos.
Los
supervivientes de la carrera protagonizaron un gran espectáculo
y un ciclismo de altísimo nivel. Los ataques se
sucedieron y desde Ricardo Valdez a García Casas,
pasando por Danilo Di Luca, Francisco Mancebo
o Iban Mayo, fueron muchísimos los que intentaron
romper la paz del pelotón y a su vez ganar la carrera.
Los pocos segundos perdidos por corredores importantes
como Heras fueron producto de la velocidad que impuso
Luis Pérez sobre un trazado hermoso.
JUST
FOR 150 METRES
Ubrique,
14 de septiembre de 2002
-The
stage today has been, no doubt, the most exciting one
in this Vuelta 2002. Luis Pérez, who was
riding solo for the last 10 kilometres, was fighting against
Aitor González all the time who was never
more than 30 seconds after him; but at the very last stretch
the Coast rider was not only beaten by him but by the
hardness of the last metres of the route as well.
We
all were expecting a very tricky stage. Our protagonists
started very fast, there were continuous attempts to break
all the time at the head of the peloton, but any rider
was able to open a gap and the leader´s team was
running out of strength.
The
route was very difficult with three valid mountain passes
and ten exciting final kilometres that made this stage
really amazing.
Luis
Pérez risked his life in almost every corner
all along the descent to Ubrique. More than once , even
in the streets of this beautiful village he was about
to fall down and touch the ground.
The
last stretch was really long for the Coast rider. Aitor
González was coming closer and closer until
he caught up and overpassed him when there were only 150
metres to the end . David Etxebarría was
able to overpass Pérez who finally had to make
do with the thrid position overall after having been so
close to his first victory as a professional rider
COMUNICACIÓN Y PRENSA VUELTA
CICLISTA ESPAÑA 2002
Ordine
d'arrivo :
1
Aitor Gonzalez (Spa) Kelme-Costa Blanca 4.18.36
(40.278 km/h)
2 David Etxebarria
(Spa) Euskaltel-Euskadi
3 Luis Perez (Spa)
Team Coast
4 Danilo Di Luca (Ita) Saeco-Longoni Sport
5 Francesco Casagrande (Ita) Fassa Bortolo
6 Pablo Lastras (Spa) iBanesto.com
7 Francisco Mancebo (Spa) iBanesto.com
8 David Millar (GBr) Cofidis
9 Iban Mayo (Spa) Euskaltel-Euskadi
10 Alexandre Vinokourov (Kaz) Team Telekom
11 Oscar Sevilla (Spa) Kelme-Costa Blanca
12 Joseba Beloki (Spa) ONCE-Eroski
13 Gilberto Simoni (Ita) Saeco-Longoni Sport
14 Fabian Jeker (Swi) Milaneza-MSS
15 Oscar Camenzind (Swi) Phonak Hearing Systems
16 Roberto Heras (Spa) US Postal Service 0.09
17 Félix Garcia Casas (Spa) Bigmat.Auber 93
18 Tadej Valjavec (Slo) Fassa Bortolo
19 Mikel Zarrabeitia (Spa) ONCE-Eroski
20 Fernando Escartin (Spa) Team Coast 0.12
21 Haimar Zubeldia (Spa) Euskaltel-Euskadi
22 Jörg Jaksche (Ger) ONCE-Eroski
23 Angel Casero (Spa) Team Coast
24 Manuel Beltran (Spa) Team Coast
25 Oscar Pereiro (Spa) Phonak Hearing Systems
26 Guido Trentin (Ita) Cofidis
27 Gerrit Glomser (Aut) Saeco-Longoni Sport 0.16
28 Angel Edo (Spa) Milaneza-MSS 0.24
29 Jorge Ferrio (Spa) Jazztel-Costa De Almeria 0.28
30 Klaus Möller (Den) Milaneza-MSS
31 Massimiliano Lelli (Ita) Cofidis
32 David Plaza (Spa) Team Coast 0.34
33 Ricardo Valdez (Spa) Jazztel-Costa De Almeria
34 J.Antonio Flecha (Spa) iBanesto.com 0.41
35 José Azevedo (Por) ONCE-Eroski 0.49
36 Carlos Garcia (Spa) Kelme-Costa Blanca 0.54
37 Simone Bertoletti (Ita) Lampre-Daikin
38 Sylvester Szymyd (Pol) Tacconi Sport-Emmegi 3.54
39 Steven Kleynen (Bel) Domo-Farm Frites
40 Dave Bruylandts (Bel) Domo-Farm Frites
41 Daniel Atienza (Spa) Cofidis
42 Christian Vandevelde (USA) US Postal Service 4.04
43 Giuseppe Di Grande (Ita) Index Alexia 4.18
44 Juan Manuel Garate (Spa) Lampre-Daikin 4.23
45 Massimo Codol (Ita) Lampre-Daikin
46 Rui Lavarinhas (Por) Milaneza-MSS
47 Joan Horrach (Spa) Milaneza-MSS
48 Rui Miguel Sousa (Por) Milaneza-MSS
49 José Garrido (Spa) Jazztel-Costa De Almeria
50 Nacor Burgos (Spa) Relax-Fuenlabrada
51 Santiago Blanco (Spa) iBanesto.com
52 Santos Gonzalez (Spa) Acqua & Sapone-Cantina Tollo
4.40
53 M.A. Martin Perdiguero (Spa) Acqua & Sapone-Cantina
Tollo 9.01
54 Mederic Clain (Fra) Cofidis
55 David Cañada (Spa) Mapei-Quick Step 9.18
56 Iñigo Chaurreau (Spa) Ag2R Prevoyance 9.25
57 Pietro Caucchioli (Ita) Alessio
58 Joao Silva (Por) Milaneza-MSS
59 J.Antonio Pecharroman (Spa) Jazztel-Costa De Almeria
60 Jose Luis Rebollo (Spa) Relax-Fuenlabrada
61 Steffen Kjaergaard (Nor) US Postal Service
62 Vladimir Miholjevic (Cro) Alessio 9.32
63 Matthias Kessler (Ger) Team Telekom 9.35
64 Alexandre Botcharov (Rus) Ag2R Prevoyance
65 Aitor Osa (Spa) iBanesto.com
66 Igor Astarloa (Spa) Saeco-Longoni Sport
67 Peter Luttenberger (Aut) Tacconi Sport-Emmegi
68 Igor Gonzalez de Galdeano (Spa) ONCE-Eroski 9.44
69 Marcos Serrano (Spa) ONCE-Eroski
70 Paolo Tiralongo (Ita) Fassa Bortolo 13.53
71 Serguei Smetanine (Rus) Jazztel-Costa De Almeria
72 Victor Hugo Peña (Col) US Postal Service 17.20
73 Jesus Maria Manzano (Spa) Kelme-Costa Blanca
74 Gorazd Stangelj (Slo) Fassa Bortolo
75 Marco Velo (Ita) Fassa Bortolo
76 Antonio Tauler (Spa) Kelme-Costa Blanca
77 Alejandro Valverde (Spa) Kelme-Costa Blanca
78 Alberto Lopez De Munain (Spa) Euskaltel-Euskadi
79 Rafael Diaz Justo (Spa) ONCE-Eroski
80 Juan Fuentes (Spa) Saeco-Longoni Sport
81 Iker Flores (Spa) Euskaltel-Euskadi
82 José Luis Rubiera (Spa) US Postal Service 17.29
83 Fabrizio Guidi (Ita) Team Coast 17.36
84 Erik Zabel (Ger) Team Telekom 23.28
85 Nicola Loda (Ita) Fassa Bortolo
86 Gorka Gerrikagoitia (Spa) Euskaltel-Euskadi
87 Alberto Martinez (Spa) Euskaltel-Euskadi
88 Jurgen Van Goolen (Bel) Domo-Farm Frites
89 Alessandro Petacchi (Ita) Fassa Bortolo
90 Bingen Fernandez (Spa) Cofidis
91 Andrej Hauptman (Slo) Tacconi Sport-Emmegi
92 Jan Svorada (Cze) Lampre-Daikin
93 Daniel Schnider (Swi) Phonak Hearing Systems
94 José Iván Gutierrez (Spa) iBanesto.com
95 Jon Odriozola (Spa) iBanesto.com
96 Patrick Calcagni (Swi) Tacconi Sport-Emmegi
97 Rubén Lobato Elvira (Spa) Acqua & Sapone-Cantina
Tollo
98 Robert Bartko (Ger) Team Telekom
99 Diego Ferrari (Ita) Tacconi Sport-Emmegi
100 Mariano Piccoli (Ita) Lampre-Daikin
101 Oscar Laguna (Spa) Relax-Fuenlabrada
102 Zbigniew Spruch (Pol) Lampre-Daikin
103 Rolf Aldag (Ger) Team Telekom
104 Pavel Tonkov (Rus) Lampre-Daikin
105 Andreas Klöden (Ger) Team Telekom
106 Jan Schaffrath (Ger) Team Telekom
107 Aitor Garmendia (Spa) Team Coast
108 Eddy Serri (Ita) Index Alexia
109 Dario David Cioni (Ita) Mapei-Quick Step
110 Paolo Bossoni (Ita) Tacconi Sport-Emmegi
111 Koos Moerenhout (Ned) Domo-Farm Frites
112 Andreas Klier (Ger) Team Telekom
113 Jaime Hernandez (Spa) Team Coast
114 Antonio Colom (Spa) Relax-Fuenlabrada
115 Fabio Sacchi (Ita) Saeco-Longoni Sport
116 Juan José De Los Angeles (Spa) Kelme-Costa
Blanca
117 Juan Carlos Dominguez (Spa) Phonak Hearing Systems
118 Vitoriano Fernandez (Spa) Milaneza-MSS
119 José Garcia Acosta (Spa) iBanesto.com
120 José Maestre (Spa) Relax-Fuenlabrada
121 Santiago Botero (Col) Kelme-Costa Blanca
122 Benoit Salmon (Fra) Phonak Hearing Systems
123 Dmitri Fofonov (Kaz) Cofidis
124 Dario Andriotto (Ita) Index Alexia
125 Alessandro Guerra (Ita) Index Alexia
126 Leonardo Bertagnolli (Ita) Saeco-Longoni Sport
127 Milan Kadlec (Cze) Lampre-Daikin
128 Melchor Mauri (Spa) Milaneza-MSS
129 Guido Trenti (USA) Acqua & Sapone-Cantina Tollo
130 Denis Zanette (Ita) Fassa Bortolo
131 Mauro Zanetti (Ita) Alessio
132 Serguei Yakovlev (Kaz) Team Telekom
133 Sven Teutenberg (Ger) Phonak Hearing Systems
134 Mikel Astarloza (Spa) Ag2R Prevoyance
135 Nicolas Portal (Fra) Ag2R Prevoyance
136 Christophe Oriol (Fra) Ag2R Prevoyance
137 Giovanni Lombardi (Ita) Acqua & Sapone-Cantina
Tollo
138 Johan Verstrepen (Bel) Lampre-Daikin
139 Germán Nieto (Spa) Relax-Fuenlabrada
140 Matthew White (Aus) US Postal Service
141 Angelo Furlan (Ita) Alessio
142 Charles Wegelius (GBr) Mapei-Quick Step
143 Pedro Horrillo (Spa) Mapei-Quick Step
144 Alberto Vinale (Ita) Alessio
145 Elio Aggiano (Ita) Mapei-Quick Step
146 Oscar Freire (Spa) Mapei-Quick Step
147 Davide Bramati (Ita) Mapei-Quick Step
148 Mikel Artetxe (Spa) Euskaltel-Euskadi
149 Daniele Bennati (Ita) Acqua & Sapone-Cantina Tollo
150 Raffaele Ferrara (Ita) Alessio
151 Marco Magnani (Ita) Index Alexia
152 Aitor Kintana (Spa) Bigmat.Auber 93 24.06
153 David Zabriskie (USA) US Postal Service 24.20
154 Carlos Torrent (Spa) Jazztel-Costa De Almeria 26.18
155 Cyril Saugrain (Fra) Bigmat.Auber 93
156 Zoran Klemencic (Slo) Tacconi Sport-Emmegi
157 Guillaume Auger (Fra) Bigmat.Auber 93
158 Leif Hoste (Bel) Domo-Farm Frites
159 Martín Garrido (Arg) Relax-Fuenlabrada
160 Rafael Casero (Spa) Jazztel-Costa De Almeria
161 Alexei Sivakov (Rus) Bigmat.Auber 93
162 J.Manuel Vazquez (Spa) Relax-Fuenlabrada
163 Mikel Pradera (Spa) ONCE-Eroski
164 José Gutierrez (Spa) Kelme-Costa Blanca
165 Pietro Zucconi (Swi) Tacconi Sport-Emmegi
166 Bert Grabsch (Ger) Phonak Hearing Systems
167 Juan Miguel Mercado (Spa) iBanesto.com
168 Gonzalo Bayarri (Spa) Phonak Hearing Systems
169 Daniel Becke (Ger) Team Coast
170 Andrey Kashechkin (Kaz) Domo-Farm Frites
171 Jeroen Blijevens (Ned) Domo-Farm Frites
172 Juan Guillamon (Spa) Jazztel-Costa De Almeria
173 Reto Bergmann (Swi) Phonak Hearing Systems
174 Robert Sassone (Fra) Cofidis
175 Antonio Cruz (USA) US Postal Service
176 Sebastien Talabardon (Fra) Bigmat.Auber 93
177 Michael Barry (Can) US Postal Service
178 Jan Hruska (Cze) ONCE-Eroski
179 Dario Gadeo (Spa) Jazztel-Costa De Almeria
Ritirati:
Mario Cipollini (Ita)
Acqua & Sapone-Cantina Tollo
Mario Scirea (Ita)
Acqua & Sapone-Cantina Tollo
Lauri Aus (Est) Ag2R Prevoyance
Stéphane Berges (Fra) Ag2R Prevoyance
Thierry Loder (Fra) Ag2R Prevoyance
Andrea Brognara (Ita)
Alessio
Iñigo Cuesta (Spa) Cofidis
Steve De Wolf (Bel) Domo-Farm Frites
Fabio Baldato (Ita)
Fassa Bortolo
Corrado Serina (Ita)
Index Alexia
Andrea Noe (Ita) Mapei-Quick
Step
Alessio Galletti (Ita)
Saeco-Longoni Sport
1
Oscar Sevilla (Spa) Kelme-Costa Blanca 29.43.40
1
Erik Zabel (Ger) Team Telekom 78 pts
1
Gilberto Simoni (Ita) Saeco-Longoni Sport 48 pts