|
Domenica
29 Settembre - 21ª tappa - Warner Bros.
Park-Estadio Santiago Bernabeu (Madrid) C.R.I.
|
|
|
Aitor
González achieves the Gold Jersey in the Bernabeu
DALLA
SALA STAMPA 
DELLA VUELTA
DI SPAGNA
Roberto
Heras y Joseba Beloki acompañaron al vasco en el
podio de la Vuelta
Madrid,
29 de septiembre de 2002
- La Vuelta 2002 finalizó con un gran espectáculo
en el estadio Santiago Bernabéu el año
del Centenario blanco. Sin futbolistas ni artistas y sin
balón ni goles, los ciclistas fueron los grandes
protagonistas de una carrera que tuvo un desenlace repleto
de emociones. Aitor González, el vasco que
reside en Alicante, no defraudó a todos aquellos
que apostaban por sus piernas, su corazón y su
espíritu de contrarrelojista, y desbancó
en las calles de Madrid al bejarano Roberto Heras.
Aitor González ha dado lo mejor que lleva
dentro, que es mucho. Aunque su nombre no pertenezca al
ranking de los más populares es muy posible que
en el Bernabéu haya nacido una estrella para el
ciclismo mundial.
Aitor
González, que llegó a este mundo el
27 de febrero de 1975 en Zumárraga (Guipúzcoa)
y defiende los colores del equipos Kelme-Costa Blanca,
fue muy superior a todos sus rivales en la última
etapa de la Vuelta que comenzó en Warner Bros.
Park y finalizó en el estadio del miedo escénico
y de los grandes triunfos del Real Madrid. Los 41,2 kilómetros
se adaptaban perfectamente a sus condiciones de gran rodador.
El minuto y ocho segundos que le sacaba Roberto Heras
no suponía ningún obstáculo para
Aitor. Moviendo un desarrollo mucho más contundente
que el que podía utilizar Heras fue superando
al portador del jersey oro hasta sacarle 3:22.
Aitor González entró en el Bernabéu
como un auténtico campeón demostrando que,
a lo mejor, él si puede derrotar al mismísimo
Lance Armstrong. Heras se defendió hasta
el último centímetro y ese esfuerzo le permitió
subir al término de la jornada al segundo peldaño
del podio. Heras, natural de Béjar (Salamanca)
y de veinticoho años, ya sabe lo que es ganar la
Vuelta, la consiguió en el 2000. Pese al gran esfuerzo
que realizó en el Tour de Francia, en la ronda
española supo luchar por la victoria, aunque al
final se encontrara con Aitor González.
Al tercer peldaño del podio de la Vuelta subió
Joseba Beloki. El líder del equipo Once-Eroski
logró, en la lucha contra el cronómetro,
no sólo recuperar el tiempo que le había
sacado Sevilla, sino también superarlo.
Beloki realizó una gran crono y relegó al
joven de Ossa de Montiel al cuarto puesto. Sevilla
pinchó y tuvo que cambiar en dos ocasiones de bicicleta,
perdió los nervios y no pudo concentrarse en ningún
instante. Beloki fue quinto en la crono tras Aitor
González, Angel Luis Casero, David
Plaza y Santiago Botero. Cedió 2:10,
mientras Oscar Sevilla se dejó 2:49. No
obstante, el "Niño" fue tremendamente
ovacionado por todos aquellos que estaban esperando en
las gradas del Bernabéu.
La
Vuelta terminó a lo grande en el estadio en el
que triunfa Raúl, Zidane, Figo, Roberto
Carlos o Iker Casillas. El triunfo de Aitor
González será muy comentado a partir
de hoy, pero ha sido tan importante como nos lo demuestra
la clasificación general final, ya que tras él
han quedado hombres de la calidad de Joseba Beloki,
Osca Sevilla, Iban Mayo, Angel Luis Casero,
Francesco Casagrande, Félix García
Casas, Manolo Beltrán y Gilberto
Simoni.
El equipo Kelme-Costa Blanca no sólo festejó
la victoria final de Aitor González, sino
también la de todo su equipo que terminó
siendo el mejor de la Vuelta 2002. El rey de la montaña
fue Aitor Osa, del ibanesto.com, la clasificación
por puntos la logró Erik Zabel, del Telekom,
y regularidad Roberto Heras, del US Postal Service.
Aitor
González achieves the Gold Jersey in the Bernabeu
Estadio
Santiago Bernabeu - Madrid, 29 September 2002 - Roberto
Heras and Joseba Beloki escorted the Basque-born
rider to the podium.
La Vuelta ended with a spectacular show in the Santiago
Bernabeu Stadium on the year of the centenary of the
football club. This time there were no footballers nor
ball nor goals. The riders were the absolute protagonists
of a race full of excitement. Aitor González
did not disappointed all those who were trusting his
legs, his heart and his spirit and was able to beat the
rider from Bejar, Roberto Heras, in the streets
of Madrid. Even though he was not a very well-known rider,
now we can say that a star was born today in the Santiago
Bernabeu Stadium.
Aitor González who was born on February 1975 in
Zumárraga and who rides for Kelme-Costa Blanca
showed a much better performance than all his rivals in
this last stage of Vuelta a España 2002 that started
in Warner Bros. Park and ended in the Santiago Bernabeu
Stadium.
The
time difference between Roberto Heras and González,
1:08, was not a big problem for Aitor who was able to
get a time difference of 3:22 over the rider from Bejar.
Aitor González arrived in the Stadium like
a real champion and showing that, perhaps, he is the one
who can beat Lance Armstrong. Heras defended
his Gold Jersey till the very last minute and that gave
him the second place overall. Roberto Heras, who
was born in Bejar and who is 28 years old, knows what
winning La Vuelta means. He was the winner overall in
2000.
The third step of the podium was occupied by Joseba Beloki.
The Once-Eroski leader, was able to reduce the difference
with Sevilla, who had to make do with the fourth
place overall. The rider from Ossa de Montiel had a very
unlucky day. He had a puncture and then he had to change
his bicycle twice wasting a precious time.
Beloki was fifth overall after González,
Casero, Plaza and Botero. He lost
2:10 while Sevilla lost 2:49. Nevertheless, the
rider from Ossa de Montiel was clapped wildly by thousands
of people when he arrived in the Stadium.
Aitor González´s triumph was a brilliant
one , but the overall standings in general is also a very
remarkable one because after the number one, we have names
such as Heras, Sevilla, Beloki, Casero,
Mayo or Casagrande.
Kelme-Costa Blanca team can be very proud of the performance
they offered in this Vuelta because apart from Aitor´s
triumph, they are going to celebrate the victory of their
team in the team overall standings. The leader in the
climber overall standings has been Aitor Osa, from
ibanesto.com; the first place in the points overall standings
was achieved by Erik Zabel, from Telekom and the
all-around overall standings first place was for Roberto
Heras, from US Postal.
1
Aitor Gonzalez (Spa) Kelme-Costa Blanca 47.54
(51.60 km/h)
1
Erik Zabel (Ger) Team Telekom 188 pts
1
Aitor Osa (Spa) iBanesto.com 107 pts
1
Kelme-Costa Blanca 225.37.59